多基因遗传:指某一性状由多个基因共同影响(每个基因贡献较小、常呈累加效应),因此常表现为连续性变异(如身高、肤色、体重倾向等),并且容易受到环境因素影响。该术语也常与“数量性状/复杂性状”相关。(注:遗传学中还存在其他相关概念,如多效性 pleiotropy 等,需与之区分。)
/ˌpɑːliˈdʒɛnɪk ɪnˈhɛrɪtəns/
Polygenic inheritance helps explain why human height varies so much.
多基因遗传有助于解释为什么人类身高差异这么大。
Because polygenic inheritance involves many genes and environmental effects, predicting a child’s exact risk for a complex trait is difficult.
由于多基因遗传涉及许多基因及环境影响,预测孩子对某种复杂性状的确切风险往往很困难。
polygenic 由 *poly-*(“多”)+ -genic(“产生/与基因有关”,源自希腊语 genos “出生、种类”)构成,意为“由多个基因相关/产生的”;inheritance 来自拉丁语 inherēre(“附着于、依附”),在生物学语境中引申为“遗传、承袭”。合起来即“由多个基因共同作用的遗传方式”。